
Atlas
des sites pollués aux PCB
Bulletin PCB n°3 / Hors-Série
Mai 2008
Sommaire
Atlas des
sites pollués aux PCB
Cartographie
site de production
site de stockage
sols ou remblais pollués
récupération non
autorisée
Inventaires
Bassin Artois-Picardie
Bassin Seine-Normandie
Bassin Rhin- Meuse
Bassin Rhône-Méditerranée-Corse
Bassin Loire-Bretagne
Bassin Adour-Garonne
Outre-Mer
Cet
atlas des sites terrestres pollués aux PCB est réalisé à partir de quatre
sources principales d’informations : la base de données BASOL sur
les sites et sols pollués appelant une action des pouvoirs publics et
des détenteurs à titre préventif ou curatif, la base nationale de données
BASIAS qui regroupe les inventaires historiques régionaux d’activités
industrielles et de services susceptibles d’avoir engendré une pollution
de l’environnement, la base de données ARIA du Bureau d’Analyse des
Risques et Pollutions Industrielles (BARPI) qui rassemble des données
sur plus de 30.000 accidents technologiques, et les archives de Robin
des Bois. Au sens de cet atlas, les sites pollués sont des bâtis ou
des sols ou des sous-sols industriels ou d’autres lieux qui en conséquence
de dépôts, d’infiltrations ou d’épandages dans le cadre d’activités
autorisées, illégales, défectueuses ou d’origine accidentelle ont été
le réceptacle de substances contaminées aux PCB. Ces sites doivent à
ce titre être considérés comme des sources de risques pour les personnes
et l’environnement végétal, animal, aquatique, atmosphérique et
faire l’objet d’investigations supplémentaires. Le comité de rédaction
du dossier n’a pas retenu dans la sélection des sites ceux qui ont bénéficié
d’une dépollution PCB plus exigeante que le seuil réglementaire de
50 mg/kg de terres pollués comme à La Celles-Saint-Cloud (78) ou à Touillé
(31) (fiches d’accidents ARIA
numéros 11239 et 9933). |


Les
PCB ont été employés en système dispersif
dans les encres, les papiers, les textiles, les linoléums, les peintures,
les câbles, les cordes, les adhésifs, les PVC, les cartes électroniques,
les caoutchoucs, joints et mastics, des carburants. Ces applications ouvertes
ont rejeté les PCB dans l’environnement pendant les fabrications,
en cours d’usage et après usage. Faute d’informations précises,
l’atlas des sites pollués aux PCB ne prend pas spécifiquement
en considération les usines où les PCB ont servi d’additifs
et où ils ont donc été manipulés et stockés.
Il est probable que plusieurs de ces sources fixes ont contaminé des
remblais et se retrouvent dans la typologie des remblais pollués par
des causes inconnues.
Les PCB ont aussi été utilisés dans
des applications semi-ouvertes comme les fluides hydrauliques, les liquides
de transferts de chaleur, les huiles de lubrification, les huiles d’usinage
de métaux, et les électro-aimants. Les PCB pouvaient alors au
moment de leur emploi, de leur remplacement ou de leur régénération
contaminer directement ou indirectement les lieux d’utilisation ou les
milieux naturels périphériques.
Les PCB ont été utilisés dans les condensateurs
d’appareils électroménagers et des véhicules à
moteurs, dans les ballasts de lampes à fluorescence et des néons.
Ces usages clos envahissent et contaminent en fin de vie les décharges,
les sites de broyage ou de recyclage, même si chaque dispositif contient
seulement quelques 10 à 200 grammes de PCB. Ils exposent aussi ceux
qui sont dédiés au démontage des Déchets d’Equipements
Electriques et Electroniques (DEEE) à des risques sanitaires sous-évalués.
D’autres
condensateurs contiennent plusieurs kilos de PCB et sont intégrés
au réseau électrique de l’habitat collectif, des installations
industrielles et tertiaires. En fin de vie, ils ne rejoignent pas toujours
les filières d’élimination règlementaire et sont
souvent enfouis et écrabouillés, se transformant brusquement
de système clos en système ouvert, vers l’environnement.
Les gros systèmes clos sont les transformateurs électriques
qui pour les plus importants peuvent contenir plusieurs centaines de litres
de PCB. En plus des fuites en cours d’usage couramment épongées
par des serpillières ou de la sciure, la vulnérabilité
principale des transformateurs de puissance est leur démontage hors
normes par des voleurs de cuivre.
Pour clore ce panorama des utilisations les plus connues du PCB, il faut mentionner le cas oublié des radiateurs mobiles à huile remplis entre 1950 et 1980 d’huiles aux PCB et qui n’ont jamais pu trouver de filière dédiée en fin de vie, hors les trottoirs, les décharges sauvages et un site de broyage dans la Loire.

L’atlas confirme que les bassins de la Seine et du Rhône, les lacs alpins, le Rhin, la Moselle, la Somme et leurs affluents, de même que le Nord/Pas-de-Calais et ses canaux recèlent des agrégats de sites PCB ; ils se recoupent souvent avec la contamination des sédiments aquatiques et la contamination des poissons telles qu’elles sont relevées par le Ministère de l’Ecologie. Il y a aussi une certaine analogie avec les pollutions par hydrocarbures cartographiées par Robin des Bois dans l’Atlas des pollutions par hydrocarbures dans les eaux intérieures. Rappelons que dans ce document il était précisé que « Les hydrocarbures (….) peuvent masquer des contaminants plus persistants comme des huiles de transformateurs électriques ou des huiles de coupe industrielle ». Aucune région n’est épargnée. Les anciens dépôts de goudrons issus de la régénération des huiles usées n’ont pas été intégrés à la liste des sites pollués aux PCB. Cependant, compte tenu du fait que les contrôles de PCB à l’entrée de ces sites en activité dans les décennies 1960-1980 étaient aléatoires, Robin des Bois recommande que des analyses soient faites à ce sujet. Il s’agit en particulier des sites de Superfinest à Bourron-Marlotte (77), du dépôt CBL à Romilly-sur-Andelle (76) (Compagnie des Bases Lubrifiantes / Ecohuile, déjà citée dans l’Atlas, 76-Lillebonne), du dépôt de goudron d’Okoil-Cofran à Wallers-Trélon (59), du dépôt de goudrons acides issus de la « raffinerie » Lemahieu à Gondecourt (59) et déposés à Abscon (59) dans une carrière de marne. Les spécialistes les plus clairvoyants disaient en 1986 que les pics de pollutions PCB seraient perceptibles dans les années 2010. Aujourd’hui on peut craindre pire tant la rémanence des PCB et leurs résurgences sont facilitées par un ensemble de pratiques, de négligences, d’incohérences et de tolérances.
|


Accessibilité |

1 site de production
5 sites de regroupement, de maintenance et d’élimination
31 sols ou remblais pollués
24 récupérations non autorisées.
= 61 sites pollués.
Sources presse : Agence France
Presse ; Le Courrier Picard; Le Matin de Paris L’Union; La Voix du Nord.
Le bassin de
la Somme est marqué par l’affaire Spelidec (voir
bulletin PCB n° 2 du 11 décembre 2007) et ses ramifications
inconnues ou mal évaluées. Les inondations sont un facteur
aggravant. La commercialisation des poissons pêchés dans la
Somme et les points d’eau qui lui sont reliés est interdite
de Saint-Quentin (02) à Feuillères (80) par arrêté
interpréfectoral du 21 septembre 2007 ; les personnes proposant la
pêche de loisirs doivent informer leurs clients que la consommation
des produits de la pêche est déconseillée.
Dans le Nord et le Pas-de-Calais, l’imprégnation aux PCB est
emmenée par l’association usines fermées / voleurs de
cuivre et par plusieurs sites dédiés à la fabrication
et au bidouillage de transformateurs. La concentration autour de Lille et
Valenciennes est impressionnante. Elle fait légitimement redouter
des concentrations importantes homogènes ou localisées des
sédiments dans le réseau des canaux.

4 sites
de production
8 sites de regroupement, de maintenance et d’élimination
51 sols ou remblais pollués
12 récupérations non autorisées
= 75 sites pollués.
Sources presse : Agence France Presse; L’Aisne Nouvelle; L’Ardennais; Le Courrier Picard ; Le Figaro ; France Soir ; Libération ; Le Monde; L’Oise Matin; Le Parisien; La République du Centre Ouest; L’Union ; La Voix de l’Aisne.

3 sites de production
4 sites de regroupement, de maintenance et d’élimination
37 sols ou remblais pollués
2 récupérations non autorisées.
= 46 sites pollués.
Sources presse : Agence France Presse ;Les Dernières Nouvelles
d’Alsace ; Les Echos ; L’Est Républicain ; Le Figaro ;
Libération ; Le Monde ; Ouest-France ; Le Républicain Lorrain.
| ▲ |
|
| ▲ |
|
| ▲ |
|
| ▲ |
54
Dieulouard |
| ▲ |
|
| ▲ |
|
| ▲ |
|
| ▲ |
|
| ▲ |
Fabricant de transformateurs. |
| ▲ |
|
| ▲ |
|
| ▲ |
|
|
|
55 Pagny-sur-Meuse Juillet 1993. Quatre responsables d’une société allemande sont inculpés pour avoir entre janvier 91 et décembre 92 exporté illégalement 31.000 t de résidus de broyage automobile souillés au PCB qu’ils entreposaient dans le département de la Meuse. |
| ▲ |
|
| ▲ |
|
| ▲ |
|
| ▲ |
|
| ▲ |
|
| ▲ |
|
| ▲ |
|
| ▲ |
|
| ▲ |
57
Maizieres-les-Metz Fabricant de transformateurs.
|
|
|
57 Maizières-les-Metz Importation chez RTR Industrie d’huiles dépassant les seuils autorisés en PCB et destinées à un brûlage en cimenterie. |
| ▲ |
|
| ▲ |
57
Metz Fabricant de transformateurs |
| ▲ |
|
| ▲ |
57
Sarreguemines |
| ▲ |
|
| ▲ |
|
| ▲ |
|
|
|
67 Bibliesheim Novembre 1990. Un industriel allemand est condamné pour avoir abandonné dans un champ des boues sous-produites par le recyclage de déchets de métaux : elles étaient contaminées aux PCB. |
| ▲ |
|
| ▲ |
|
| ▲ |
|
|
|
67 Wittelsheim Juillet 1990. Un rapport de la DRIRE relève le stockage illicite de 47 t de béton souillé aux PCB depuis plus d’un an sur le site de stockage géologique de déchets ultimes. |
| ▲ |
|
| ▲ |
68
Mulhouse Réparation de matériel électrique dont les transformateurs. |
| ▲ |
68
Munster Des milliers de m3 de déchets plastiques ont été stockés sans autorisation sur le site de l’ancienne filature actuellement en cours de dépollution. La Drire soupçonne aussi une pollution au pyralène due à l’ancienne activité textile. |
| ▲ |
|
| ▲ |
68
Sainte-Marie-aux-Mines Activité d’ennoblissement textile depuis 1824, mise en liquidation judiciaire en 1983. Le sol a été pollué par la fuite de deux transformateurs sur site. |
| ▲ |
68
Saint-Louis Fabrication de matériel de distribution électrique. |
| ▲ |
88
Celles-sur-Plaine Avril 1995. 700 litres de PCB s’écoulent dans le canal suite au déplacement d’un transformateur sur le site d’une entreprise de bijoux fantaisie déjà pointée pour « des stockages hasardeux de déchets». L’analyse des sédiments montre une contamination du canal et du plan d’eau en aval utilisé pour usage touristique et de baignade. |
| ▲ |
|
| ▲ |
|
| ▲ |
|
| ● |
88 Remiremont 9 janvier 1986. Renversement d’un transformateur ; 200 l de pyralène sont répandus sur le sol. (fiche accident ARIA n° 514). |

5 sites de production
8 sites de regroupement, de maintenance et d’élimination
69 sols ou remblais pollués
16 récupérations non autorisées.
= 98 sites pollués.
Sources presse : Agence France Presse; Le Canard Enchainé; Le Dauphiné
Libéré; Le Figaro; Libération; Lyon Figaro; Le Méridional;
Le Pays de Franche-Comté; Le Progrès; Le Provençal; La
Provence; Le Quotidien du Maire.
Un arrêté de la préfecture du Rhône
du 14 septembre 2005 interdit la consommation des poissons pêchés
dans le canal de Jonage et le Grand Large. Cette interdiction a été
étendue au canal de Miribel (arrêté de la préfecture
de l’Ain du 20 mars 2006), au Rhône depuis le barrage de Sault-Brennaz
jusqu’à la confluence aval des canaux de Miribel et Jonage (arrêté
interpréfectoral Rhône-Ain-Isère du 6 avril 2006), de
cette confluence jusqu’à la confluence Rhône-Saône
(arrêté préfectoral du Rhône du 22 septembre 2006),
de cette dernière confluence jusqu’au barrage de Vaugris (arrêté
interpréfectoral Rhône-Isère du 22 février 2007),
des limites administratives Drôme-Isère et Ardèche-Loire
au nord jusqu’aux limites administratives Drôme-Vaucluse et Ardêche-Gard
au sud (arrêté interpréfectoral Drôme-Ardêche
du 13 juin 2007), dans le Rhône, le Grand Rhône et les canaux
dérivés jusqu’à l’embouchure (arrêtés
préfectoraux Bouches-du-Rhône, Vaucluse et Gard du 7 août
2007).
L’interdiction a été levée pour les brochets, les
chevesnes, les sandres, les perches, les mulets, les gardons et les hotus
(poissons dits « de pleine eau »), entre la confluence Rhône
- Isère au nord et les limites administratives Drôme-Vaucluse
et Ardêche-Gard au sud par un arrêté du 7 mai 2008. Depuis
les mois d’avril et de mai 2008, la pêche et la commercialisation
des ombles chevaliers est interdite du fait des PCB dans les lacs d’Annecy,
du Bourget et la partie française du lac Léman.
En outre, à Susville (38), un arrêté municipal du 12 mars 1996 interdit la pêche et la consommation des poissons de l’étang des Moutières, de la rivière la Jonche et de ses affluents sur le territoire de la commune de Susville (38) suite à la découverte d’une pollution aux PCB sur le site des anciennes centrales thermiques. En 2008, cette interdiction est toujours en vigueur.

2 sites de production
10 sites de regroupement, de maintenance et d’élimination
38 sols ou remblais pollués
6 récupérations non autorisées
= 56 sites pollués.
Sources presse: Agence France Presse; Associated Press; Le Courrier de l’Ouest; Le Courrier de Paimboeuf; L’Eclair; Le Maine Libre; La Nouvelle République du Centre-Ouest; Ouest-France; Le Parisien; Presse Océan; La République du Centre; Sciences et Vie; Le Télégramme.
| ■ |
03 Bayet Ce site de récupération de matières métalliques « stocke des transformateurs et des condensateurs EDF par milliers ». Le terrain était loué à l’importateur des fûts en provenance de Seveso et par ailleurs exploitant du site Spelidec de Saint-Quentin (02). |
| ▲ |
|
|
|
18 Argent-sur-Sauldre En février 1989, 15 fûts de pyralène sont découverts dans un étang de pêche de Fontenay-sur-Loing (45). Le responsable du dépôt sauvage est la Simelec, une société de vente et de réparation de transformateurs qui stockait aussi des fûts de pyralène dans ses ateliers d’Argent-sur-Sauldre. D’autres fûts sont récupérés à Pavillons-sous-Bois (93) et Brinon-sur-Sauldre (18). |
| ▲ |
|
| ▲ |
|
| ▲ |
|
| ▲ |
22
Ploufragan Fabrication de savons et régénération d’huiles usagées. |
| ● |
22 Saint-Brieuc 28 juin 2005. 4 personnes sont hospitalisées après contact avec des PCB. Elles avaient curé un fossé dans lequel se trouvait un transformateur au pyralène. (fiche accident ARIA n° 30143). |
|
|
23 Guéret |
| ▲ |
|
| ▲ |
|
| ▲ |
|
| ▲ |
|
| ▲ |
|
| ▲ |
|
| ● |
35 Betton 8 mars 1999. Fuite d’un transformateur en haut d’un poteau. L’huile aux PCB se répand sur le sol et le fossé des eaux pluviales. (fiche accident ARIA n° 15488). |
| ● |
35 Mondevert 23 février 1995. Traces de pollution au pyralène autour d’un transformateur détruit accidentellement. (fiche accident ARIA n° 6611). |
|
|
35 Redon En été 1986, puis en février 1987, pollution aux PCB de l’étang de Via. Elle provient d’un débordement des cuves de décantation de la société ERRE (Entreprise Redonnaise de Réparation Electrique) suite à « une grosse averse de grêlons ». Le lait des vaches de l’exploitation voisine est contaminé. Certaines sont abattues. 20 ans après, les poissons sont toujours contaminés. Voir le bulletin « PCB n°2 » de Robin des Bois sur le site internet de l’association. |
| ▲ |
|
| ● |
36 Aigurande 5 octobre 2003. Fuite de PCB d’un transformateur EDF datant de 1976 situé en bordure d’une pâture à bovins. (fiche accident ARIA n° 25892). |
| ▲ |
|
| ▲ |
|
| ▲ |
|
| ▲ |
42
Andrézieux-Bouthéon Cet ancien site de traitement des bois à la créosote ou aux sels de cuivre, chrome arsenic est pollué sur plusieurs hectares. Les transformateurs aux PCB ont été traités « dans les règles de l’art ». Reste à voir ! |
| ▲ |
|
| ▲ |
|
| ▲ |
|
| ▲ |
|
| ▲ |
|
| ▲ |
42
Saint-Cyprien Ancien site de brûlage de câbles et matériels électriques dans les années 70. Une installation de broyage de radiateurs à huile y a également été exploitée. |
|
|
42 Sorbiers Fabricant de transformateurs. |
|
|
44 Bouguenais Le 25 octobre 1996, 6 transformateurs et condensateurs sont découverts abandonnés dans un champ, leurs boîtiers ouverts. Plusieurs m3 de remblais sont pollués au pyralène. |
| ● |
44 Nantes 17 décembre 1998. Au cours de son enlèvement pour destruction, un transformateur aux PCB d’un local électrique communal tombe. 400 l de pyralène se répandent sur le sol. (fiche accident ARIA n° 14605). |
|
|
44 Nantes Les remblais pollués découverts à Pont-Saint Martin en novembre 1996 venaient d’une chape démolie sous d’anciens bâtiments abritant auparavant des condensateurs sur le site des anciens chantiers navals. Une pollution résiduelle est probable. |
|
|
44 Pont-Saint-Martin En novembre 1996, découverte de traces de pyralène dans des remblais en bordure de l’Ognon. Les gravats provenaient des anciens ateliers de Dubigeon-Normandie à Nantes. |
|
|
44 Saint-Herblain En novembre 1996, incendie de l’entrepôt de la Soredi où étaient stockés les transformateurs et condensateurs trouvés à Bouguenais en octobre ainsi que la terre polluée excavée. |
| ● |
44 Teillé 1er février 1997. Pollution de la Semnon et de la Bruz, deux sous-affluents de la Loire, par des effluents provenant de moteurs et de transformateurs. (fiche accident ARIA n° 9933). |
|
|
45 Autry-le-Chatel En juillet 1987, l’entreprise Orsay stocke sans autorisation 1.000 l de pyralène et est contraint par la préfecture de les évacuer vers un centre agréé. En janvier 1989 la même société dépose une demande d’autorisation de transit de pyralènes. En mars, après la découverte de 15 fûts immergés dans un étang de pêche à Fontenay-sur-Loing (18), la préfecture du Loiret prend un arrêté interdisant toute activité sur le site d’Autry. |
|
|
45 Orléans En mars 1990, des ouvriers découvrent deux fûts de pyralène enfouis à 2 m sous terre sur un chantier de construction de logements. |
|
|
45 Orléans Pollution au pyralène sur un terrain en bordure de nationale où des ferrailleurs récupèrent le cuivre de plusieurs transformateurs. |
| ▲ |
|
| ● |
49 Cholet 11 juin 1997. Explosion d’un transformateur lors d’un orage. (fiche accident ARIA n° 12150). |
|
|
49 Morannes Le 30 novembre 2007, en fracturant un transformateur dans une ancienne minoterie, des récupérateurs de cuivre déversent 170 l d’huile contaminée au pyralène dans la Sarthe. |
| ▲ |
|
| ▲ |
58
Fourchambault
|
|
|
61 Condé-sur-Sarthe Le 18 mars 1992, un incendie détruit la fromagerie Lutin. « Des transformateurs au pyralène se trouvent au cœur de l’incendie ». |
| ● |
71 Autun 12 février 1989. des récupérateurs de métaux éventrent des condensateurs dans une usine désaffectée. (fiche accident ARIA n° 1113). |
| ● |
72 La Bazoge 27 avril 2004. Un camion transportant des transformateurs aux PCB se couche dans le fossé de la nationale. « Certains des transformateurs n’étaient plus étanches ». (fiche accident ARIA n° 18247). |
| ▲ |
|
| ▲ |
|
| ● |
72 Voivres-les-Le-Mans 25 juin 2004. Un transformateur électrique détérioré fuit lors de son chargement. (fiche accident ARIA n° 27446). |
| ▲ |
|
|
|
87 Le Palais-sur-Vienne |
| ▲ |
|
| ▲ |
87
Limoges Stockage de pyralène. Implication de l’importateur des fûts de Seveso déjà présent à Saint-Quentin (02) et Bayet (03). |
|
|
87 Limoges, Le Palais-sur Vienne, Guéret (23) Février 1989. Découverte d’un trafic de carburants frelatés. Depuis plusieurs années, la Société Limousine de Combustibles commercialise des produits pétroliers (gasoil, fioul) allongés notamment avec des résidus d’huiles importés de Rotterdam. Les cuves des trois dépôts de la société à Limoges, Le Palais et Guéret en contiennent plusieurs centaines de tonnes ; les analyses montrent la présence de PCB dans les carburants frelatés. |

2 sites de production
4 sites de regroupement, de maintenance et d’élimination
12 sols ou remblais pollués
3 récupérations non autorisées.
= 21 sites pollués.
Sources presse : Aujourd’hui
; France Dimanche ; Sud-Ouest.
| ▲ |
12 Decazeville |
| ▲ |
|
| ▲ |
|
| ● |
16 Brossac 18 août 1997. Explosion d’un transformateur contenant 300 kg d’Askarel dans une usine agroalimentaire. Une partie s’écoule à l’extérieur. (fiche accident ARIA n° 11549). |
| ● |
16 Nersac 7 août 1995. Dans une ex-entreprise de serrurerie, des récupérateurs de métaux provoquent une fuite d’huile souillée aux PCB qui s’écoule dans le réseau pluvial. (fiche accident ARIA n° 6787). |
| ▲ |
19 Egletons Atelier de maintenance et réparation d'appareils électriques dont des transformateurs aux PCB. |
| ● |
31 Fenouillet 20 février 1998. Explosion d’un transformateur électrique. 200 l de PCB se répandent sur le sol. (fiche accident ARIA n° 12224). |
| ■ |
31 Portet-sur-Garone Fabricant de transformateurs. Fonderie et dépôt de pyralène. «Des fûts de pyralène y sont stockés à même le sol ».
|
| ▲ |
33 Bordeaux |
|
|
33 Bordeaux Ancienne installation de fabrication de vinaigre située sur les bords de la Garonne mise en liquidation en mars 1995. En 1996, un transformateur est fracturé. 300 l de pyralène s’écoulent sur le site et jusqu’à la rue. |
| ▲ |
Fabricant de transformateurs.
|
|
|
33 Marcillac Le propriétaire d’un moulin découvre des fioles en verre contenant du pyralène en curant le ruisseau. « Selon les anciens du villages, il pourrait s’agir d’un vestige de site de destruction d’anciens transformateurs dans les années 50 ». |
| ● |
47 Andiran 18 mai 1996. Dans un moulin, la foudre éventre un transformateur contenant 315 kg d’Askarel. (fiche accident ARIA n° 8909). |
| ● |
47 Fumel 15 septembre 1993. 5 l de pyralène se répandent sur le sol d’une fonderie suite à la rupture de plusieurs condensateurs. (fiche accident ARIA n° 4770). |
| ▲ |
|
| ▲ |
|
| ● |
64 Ossès 23 novembre 2006. Un transformateur situé à 10 m de hauteur s’enflamme et explose. Le PCB se répand sur la chaussée et la végétation. (fiche accident ARIA n° 32497). |
| ▲ |
|
| ▲ |
|
| ▲ |
|
| ● |
81 Montdragon 29 novembre 2005. Un transformateur aux PCB en attente d’élimination est fracturé par des récupérateurs de métaux. Une partie de l’huile contaminée a atteint la canalisation pluviale qui se déverse dans la rivière Dadou, sous-affluent du Tarn (fiche accident ARIA n° 31493). |
2
sols ou remblais pollués
1 récupération non autorisée.
= 3 sites pollués.
Sources presse :France Antilles.
Le
bilan PCB dans les territoires insulaires d’outre-mer et en Guyane reflète
moins que les autres la réalité. Ne sont pas pris en compte
l’apport des équipements contaminés aux PCB en particulier
les transformateurs EDF en haut de poteaux à la toxicité diffuse
ou localisée des déchets post-catastrophes naturelles. Les stockages
de transit des transformateurs et condensateurs en attente d’expédition
vers le continent pour retraitement sont eux aussi exposés aux aléas
météorologiques. Les temps d’attente peuvent être
longs ou interminables pour certains territoires comme l’île de
la Réunion. L’indisponibilité de navires marchands appropriés
et la multiplicité des ports de transit dans le cadre de la Convention
de Bâle entravent l’évacuation des déchets PCB.
| ▲ |
|
|
|
971 Les Abymes En octobre 2007, un transformateur est vidangé par un récupérateur de cuivre dans les locaux de la CCI. Il était en attente de transfert en métropole pour traitement avec un deuxième appareil. L’épave du transformateur et les terres polluées ont été traités en métropole. |
| ▲ |

Association de protection
de l’Homme et de l’environnement
14 rue de l’Atlas 75019 PARIS
Tel : 01.48.04.09.36
/ Fax : 01.48.04.56.41
www.robindesbois.org
contact@robindesbois.org
|
|
02 Maissemy 3.000 m3 de terres polluées aux PCB ont été utilisées en comblement d’une carrière exploitée sans autorisation. En septembre 1996 le ministère de l’Ecologie estime « préférable d’enlever ces terres et de les faire éliminer ». Les terres souillées provenaient de Spelidec. Elles y sont toujours. |
| ▲ |
|
| ▲ |
|
| ▲ |
484 fûts contenant 72 t de PCB sont stockés depuis mars 1983 dans un hangar délabré sur un terrain vague de la banlieue de Saint-Quentin. Ils seront détruits à partir de janvier 1985. L’exploitant de ce dépôt est l’importateur en France de 41 fûts de terres contaminées par des dioxines en provenance de Seveso. |
| ▲ |
|
| ▲ |
|
| ■ |
En 1989, le sol de cet ancien site de traitement de surface est pollué par du pyralène suite à « une fausse manœuvre sur un transformateur ». |
| ▲ |
|
| ▲ |
|
| ▲ |
|
| ▲ |
|
| ▲ |
|
| ▲ |
59
Ferriere-la-Grande Juin 1991. « Un ou plusieurs transformateurs ont été ouverts sans précaution ; l’huile contenant des PCB s’est écoulée directement dans la Solre, affluent de la Sambre ». |
| ▲ |
59
Gondecourt Site de régénération d’huiles usagées installé depuis 1974. La zone de stockage est polluée par des déversements accidentels. En juillet 1993 une explosion et un incendie ont frappé l’atelier de décontamination des huiles polluées aux PCB. |
| ● |
59 Gravelines 27 novembre 2003. Incendie sur une armoire électrique contenant du PCB. Les pompiers extérieurs refroidissent l’installation avec des lances à incendie. (fiche accident ARIA n° 25983). |
|
|
59 Hasnon Le 10 octobre 1996, le garde forestier découvre un transformateur au pyralène abandonné et renversé dans un bois. |
| ▲ |
59
Haubourdin Usine d’ennoblissement textile. Après la cessation d’activité en 1987, le site a été partiellement démoli en 1988 et est à l’abandon. Le port de Lille a renoncé à son achat au vu des analyses de pollution, notamment en hydrocarbures. |
| ▲ |
|
|
|
59 Jeumont Fabricant de transformateurs. |
| ▲ |
|
|
|
59 Lille En 1989, des transformateurs sont éventrés sur la friche non surveillée et provoquent une pollution par pyralène. |
| ▲ |
|
| ▲ |
|
| ▲ |
|
| ▲ |
|
| ▲ |
|
| ▲ |
|
| ▲ |
|
| ▲ |
|
| ▲ |
|
| ▲ |
|
| ▲ |
|
| ▲ |
|
| ▲ |
59
Louvroil |
| ▲ |
|
| ▲ |
59
Marquette-lez-Lille |
| ▲ |
59
Marquette-lez-Lille |
| ▲ |
59
Neuville-en-Ferrain |
|
|
59 Nieurlet Dépôt de ferrailles, carcasses automobiles et équipements électriques exploité sans autorisation. |
| ▲ |
|
| ▲ |
|
|
|
59 Roncq En novembre 1991, le sol de la friche d’un fabricant de films plastiques filiale de Saint-Gobain s’avère pollué au pyralène. On y découvre des transformateurs pillés et éventrés. La mairie voulait construire une maison de retraite sur le site. |
| ▲ |
59
Rosult |
|
|
|
| ▲ |
59
Roubaix quartier de l’Hommelet Réparation et location de matériel électrique dont des transformateurs aux PCB sans autorisation administrative. Après la mise en liquidation en septembre 2001, 79 transformateurs ont été éliminés ; 33 sont restés sur place après contrôle de leur état. Une partie du site a été ravagée par un incendie en septembre 2002. |
| ▲ |
|
| ▲ |
|
| ▲ |
|
| ▲ |
Activité de récupération de métaux et ancienne fonderie. |
| ● |
62 Auchel 5 mai 1994. Rejet de PCB suite à une tentative de vol de cuivre sur un transformateur. Le bac de rétention était défectueux. (fiche accident ARIA n° 5844). |
| ▲ |
|
| ▲ |
|
| ▲ |
|
| ▲ |
|
| ● |
62 Fresnes-les-Montauban 28 août 2003. Un camion transportant 3 transformateurs et des matériaux souillés aux PCB se renverse. 3.000 l de pyralène se répandent sur la chaussée et le collecteur d’eaux pluviales. (fiche accident ARIA n° 25814). |
| ▲ |
62
Wirwignes Atelier de réparation de bobines
de moteurs électriques et de transformateurs contenant |
| ▲ |
|
| ▲ |
80 Abbeville
En février 1997, une quinzaine de transformateurs stockés par l’entreprise de travaux électriques Santerne sont éventrés par des voleurs de cuivre. Lors des inondations du printemps 2001, un liquide jaunâtre s’écoulait depuis le site jusqu’à la propriété mitoyenne ; les analyses menées par la DDASS ont mis en évidence des traces de PCB. |
| ▲ |
Activité de traitement de déchets banals, ménagers, industriels, installé en bordure de Somme sur un ancien site de dépôt de ferrailles. |
| ▲ |
80
Amiens Entreprise spécialisée dans le traitement de surface jusqu’à sa mise en liquidation judiciaire en 1997. Plusieurs transformateurs anciens sont restés sur site. Le site abandonné est dégradé mais l’ampleur et la nature de la pollution sont inconnues. |
|
|
80 Amiens Un transformateur prend feu à la station d’épuration. |
| ▲ |
|
|
|
02 Pavant Activité de traitement de surface depuis 1960. Un arrêté préfectoral suspend l’autorisation de l’activité en octobre 1997 ; les scellés sont apposés sur le site en janvier 1998. Des produits et déchets divers sont stockés sans précaution, de même que des transformateurs. Le site est en zone inondable ; son sous-sol est régulièrement inondé. |
| ● |
02 Sinceny 20 août 2003. Incendie et explosion d’un transformateur EDF contenant 80 l de PCB. (fiche accident ARIA n° 25397). |
|
|
02 Vénizel Le 18 juin 2001 un incendie frappe la salle des équipements électriques de la cartonnerie La Rochette et endommage 5 transformateurs au pyralène. « Des traces de PCB sont détectées sur le site ». Une interdiction de consommer les produits des jardins est prise « à titre préventif » dans un périmètre de 2,5 km. |
| ● |
02 Vervins 9 juin 2007. La foudre tombe sur le transformateur électrique aux PCB et provoque la fuite de 357 kg d’huile contaminée qui débordent du bac de rétention et gagnent les égouts. Les riverains sont confinés, 5 personnes hospitalisées. (fiche accident ARIA n° 33092). |
| ▲ |
|
|
|
10 Rosières-près-Troyes En octobre 1987, une société de Troyes vend un transformateur aux PCB à des récupérateurs de ferrailles qui vident 200 l de pyralène sur le sol. |
| ▲ |
10
Saint-André-les-Vergers |
| ▲ |
|
| ▲ |
|
|
|
27 Conches-en-Ouches Entreprise de traitement de surface. Après l’arrêt de l’activité, tous les déchets n’ont pas été enlevés « par manque de fonds » et sont stockés sans précaution dont plusieurs transformateurs au pyralène. Le liquidateur judiciaire est le même que pour le site de Vernon. |
|
|
27 Vernon Site en liquidation depuis décembre 2005, totalement à l’abandon et sans gardiennage. Situé en bordure de Seine, il a fait l’objet de plusieurs intrusions et actes de vandalisme et du vol de transformateurs. |
| ▲ |
|
|
|
51 Ludes Le 14 janvier 1985, un transformateur aux PCB explose dans un immeuble de Reims, rue de la Madeleine. En août 1986, 1.287 t de gravats issus de la dépollution sont déposées sur le site de Sotrav à Ludes ; leur teneur en PCB est alors considérée comme non polluante. |
| ● |
51 Reims 4 septembre 1992. Epandage de PCB suite à la chute et l’éclatement d’un transformateur au pyralène lors de son chargement. (fiche accident ARIA n° 7766). |
| ▲ |
Ancien stockage de transformateurs au pyralène. |
| ▲ |
|
| ▲ |
|
| ▲ |
52
Saint- Dizier Ancienne centrale EDF ayant par la suite servi de stockage de transformateurs et condensateurs au pyralène. |
| ▲ |
|
|
|
55 Gondrecourt-le-Château En août 1990, la foudre tombe sur le local transformateur qui prend feu. Quelques dizaines de litre de pyralène fuient sur le sol mais « Il s’agit seulement de ce qu’on appelle une pollution froide ». |
| ▲ |
|
| ▲ |
|
| ▲ |
60
Cramoisy Entreprise de fabrication de plaques d’agglomérés peints ou vernis mise en liquidation judiciaire en 1986. En septembre 1996, 300 l de pyralène sont répandus sur le sol « par malveillance » sur le site de l’ancienne usine, mal clôturé, voisine du Thérain, affluent de l’Oise. Des faits similaires s’étaient déjà produits en avril 1995. |
| ▲ |
En avril 1995, des transformateurs contenant 300 l de pyralène sont éventrés par des récupérateurs de cuivre sur la friche de l’ancienne fonderie de l’Union Minière. Les analyses sur les poissons et les sédiments de l’Oise en aval du point de rejet mettent en évidence « des valeurs supérieures aux valeurs de référence et aux valeurs limites en vigueur en Suisse et aux Etats-Unis». La pêche et l’usage de l’eau sont suspendus de Creil jusqu’à la limite départementale puis sur le département du Val d’Oise. |
| ▲ |
60
Villembray Décharge de déchets industriels. Son activité a cessé en 1974. |
| ▲ |
|
| ▲ |
76
Duclair Ancienne fonderie d’aluminium située en bordure de l’Austreberthe, affluent de la Seine, en activité jusqu’en 1982. Des déchets industriels divers ont été abandonnés sur site et enlevés en 1997. En 1998, des analyses ont mis en évidence une pollution aux PCB au dessus d’une ancienne zone de dépôt de condensateurs. |
|
|
76 Fécamp Entreprise agréée pour la décontamination sur site des transformateurs. Transport et stockage illégaux de PCB dans son emprise de Fécamp. |
| ● |
2 avril 1993. Explosion d’un transformateur EDF aux PCB. Tout le local est souillé. (fiche accident ARIA n° 26343). |
| ▲ |
76
Le Havre Fabricant de transformateurs.
|
| ▲ |
|
| ▲ |
76
Le Petit-Quevilly Fabricant de transformateurs
|
| ▲ |
|
| ▲ |
76
Lillebonne |
|
|
76 Malaunay L’usine de blanchiment et d’apprêt de textiles a déposé son bilan en 1995 et laissé sur place divers déchets dangereux et trois transformateurs aux PCB. Plusieurs actes de vandalisme ont eu lieu dont un incendie et une ouverture de transformateur électrique. |
|
|
76 Saint-Nicolas-d’Aliermont Fabrication de réveils et de cadrans pour l’aviation. L’activité a cessé définitivement en 1989. Le site disposait de transformateurs. Les sols sous le parc des transformateurs sont pollués. |
| ■ |
77 Champagne-sur-Seine
Fabricant de transformateurs
|
| ▲ |
Centre d’incinération de déchets liquides spéciaux. |
| ▲ |
|
|
|
77 Roissy-en-Brie En septembre 1987, 80 fûts contenant du pyralène sont découverts dans le hangar d’un ferrailleur sous les voitures que les employés découpaient au chalumeau. |
| ■ |
77 Saint-Soupplets
Fabricant de transformateurs.
|
| ▲ |
Centre de transit déchets industriels spéciaux dont les huiles usagées. |
| ▲ |
|
| ▲ |
|
| ▲ |
|
| ● |
89 Auxerre 26 avril 2006. Incendie sur un transformateur au PCB dans une usine de fabrication de piles et accumulateurs électriques. (fiche accident ARIA n° 29733). |
| ▲ |
91
Ballancourt-sur-Essonne Entreprise de régénération de solvants. Site historique. |
| ▲ |
|
| ▲ |
91
Corbeil En octobre 2003 ont lieu les premiers pompages de pyralène dans les canalisations pluviales de l’ancienne papeterie « pour éviter la contamination de l’Essonne ». Au moins un des transformateurs a été vandalisé. Les transformateurs fuyards doivent être regroupés. « La dépollution en profondeur des terrains n’interviendra que plus tard ». La pêche est interdite dans l’Essonne jusqu’à sa confluence avec la Seine. |
|
|
91 Evry Le 26 janvier 1990, un camion transportant un transformateur volé se renverse. 200 litres de pyralène sont répandus sur le sol. |
|
|
91 Juvisy Le 31 janvier 1990, deux cambrioleurs provoquent une fuite de 500 litres de pyralène dans une usine désaffectée. Les gravats auraient été stockés dans une décharge de proximité. |
| ▲ |
Ancien établissement de traitement de surface. Un de ses deux transformateur au pyralène a été vandalisé et abandonné sur le domaine public entraînant une pollution des sols aux PCB. |
| ▲ |
|
| ▲ |
|
| ▲ |
|
| ▲ |
|
|
|
92 Boulogne-Billancourt Juillet 96. Deux employés de l’entreprise de démolition Colombo déversent 200 l de pyralène provenant d’un transformateur sur un chantier. |
| ▲ |
92
Boulogne-Billancourt Pollution résiduelle et localisée sous un transformateur fuyard. |
| ▲ |
|
| ▲ |
|
| ▲ |
|
| ● |
2 août 1992. Incendie sur un site de récupération de métaux. Une pollution aux PCB est constatée dans le sol. La station de pompage d’eau en aval est provisoirement arrêtée. |
| ▲ |
|
| ● |
93 Le Pré-Saint-Gervais 1er août 1992. Explosion d’un transformateur EDF. Du pyralène est projeté sur les murs et le sol. (fiche accident ARIA n° 3909). |
| ▲ |
|
| ▲ |
94
Ivry-sur-Seine |
|
|
94 Limeil-Brévannes « L’éco-quartier des Temps Durables » doit être construit sur la friche de la ZAC. Cette zone de gravières a été remblayée dans les années 80. « La pollution en PCB, significative, est limitée aux remblais profonds ». Seuls les remblais superficiels seront excavés. |
| ▲ |
94
Villeneuve Saint Georges Déversement de pyralène lors du démontage d’un transformateur pour en récupérer le cuivre. |
| ▲ |
|
| ▲ |
|
| ▲ |
|
| ▲ |
|
|
|
95 Cergy En février 1995, suite à un vol de cuivre sur un transformateur, du pyralène est détecté dans les étangs de la base de loisirs. |
| ▲ |
95
Gonesse Terrains utilisés comme décharge de matériaux divers depuis 1930. |
| ▲ |
01 Bourg-en-Bresse Dépôt de matériel électrique (transformateurs, condensateurs) utilisé jusqu‘en 1999. |
| ▲ |
01 Bourg-en-Bresse |
| ▲ |
|
| ▲ |
Usine de décontamination des matériaux souillés aux PCB. Des dépôts surfaciques de PCB issus de pratiques anciennes ont été repérés et sont en cours d’évaluation. |
| ▲ |
|
|
|
06 Drap Janvier 1992. Découverte d’un stockage non autorisé de produits chimiques au lieu-dit Plan de Rimont, en bordure du Paillon ; les analyses montrent une pollution du sol par les PCB. |
| ▲ |
|
| ▲ |
|
| ▲ |
|
| ▲ |
11 Quillan |
|
|
13 Gignac-la-Nerthe Le 2 janvier 1998, des récupérateurs de cuivre installés dans une ancienne casse-auto provoquent une fuite de pyralène sur le transformateur qu’ils sont en train de démonter. |
| ● |
13 Marseille 18 mai 2005. Fuite de 50 l de PCB contenus dans un transformateur dans les sous-sols de l’hôpital. (fiche accident ARIA n° 29847). |
|
|
13 Marseille En janvier 1993 « un transformateur EDF est ouvert sur le site de l’ancienne papeterie : 350 l de pyralène disparaissent». |
|
|
13 Martigues Janvier 1993. Le propriétaire d’une casse-auto stocke illégalement des transformateurs sur son parking. 2,5 t de pyralène sont répandues lors de leur transport de Martigues à la carrière du Mazet chez des récupérateurs de métaux et souillent la route départementale en direction de Caro / La Couronne. |
|
|
13 Port-Saint-Louis En février 1993, 200 l de pyralène s’échappent d’un transformateur d’une aciérie désaffectée depuis plus de 10 ans. |
| ▲ |
|
|
|
20 B Biguglia Le 22 avril 1986, un attentat du FLNC au camping de Pineto détruit le transformateur qui laisse s’écouler du pyralène. |
| ▲ |
21 Chenove |
| ▲ |
|
| ▲ |
|
|
|
25 Remondans-Vaivre Le 31 janvier 1986, le transformateur d’une scierie explose ; 260 l de PCB sont répandus sur le sol. « Quelques litres de pyralène ont pu se déverser dans les ruisseaux affluents du Doubs ». |
| ● |
3 mai 2005. Fuite de PCB « au goutte à goutte » sur le transformateur d’une installation de broyage d’ordures ménagères et déchets verts abandonnée depuis 6 mois. On ignore la durée et l’ampleur de la pollution. |
| ● |
25 Seloncourt 3 août 2004. Un incendie se déclare dans une usine de décolletage en inactivité où se trouvent encore 6 condensateurs au pyralène et des fûts de divers produits chimique. Un des condensateurs est détruit. (fiche accident ARIA n° 27720). |
| ▲ |
Abandon sur une propriété isolée d’un transformateur au PCB « Merlin-Gérin », fabriqué en 1961. |
| ▲ |
|
| ▲ |
|
|
|
26 Valence En octobre 1997, on découvre 15.000 l de pyralène stockés sans mesure de sécurité dans la cour. L’entreprise de réparation et vente de matériel électrique récupérait des transformateurs au pyralène depuis 1987. |
| ▲ |
|
| ▲ |
|
| ● |
34 Béziers Des récupérateurs de cuivre renversent un transformateur aux PCB dans des chais désaffectés. 250 l se déversent sur la voie publique et le réseau d‘eau usées. (fiche accident ARIA n° 32478). |
| ▲ |
|
| ▲ |
|
| ▲ |
|
| ▲ |
|
| ▲ |
|
| ▲ |
|
| ▲ |
38 Chapareillan |
| ▲ |
|
| ▲ |
|
| ▲ |
|
| ▲ |
|
| ▲ |
|
| ▲ |
|
| ▲ |
|
| ▲ |
|
| ▲ |
|
| ▲ |
|
| ▲ |
|
|
|
38 Grenoble (environs de) En novembre 1990, trois ferrailleurs sont condamnés à 10.000, 20.000 et 50.000 francs d’amende pour avoir répandu 2.800 l de pyralène dans un champ après avoir éventré une douzaine de transformateurs. |
| ▲ |
38 Jarrie Producteur de pyralène |
| ▲ |
38 La Cote-Saint-André Activité de régénération de solvants chlorés. A sa mise en liquidation en octobre 1999, 2.500 fûts, dont certains très dégradés et présentant des fuites, étaient entreposés en plein air sur site. |
| ▲ |
|
| ▲ |
38 Le Pont-de-Claix Producteur de pyralène |
| ▲ |
|
| ▲ |
38 Saint-Clair-Du-Rhone |
| ● |
38 Saint-Just-Chaleyssin 19 août 1998. Incendie sur un transformateur aux PCB dans une laiterie. (fiche accident ARIA n° 13418). |
|
|
38 Saint-Laurent-du-Pont En juin 1988, 170 l de pyralène contenus dans un transformateur au rebut se répandent au sol à proximité du monastère des Petites Sœurs de Bethléem. |
| ▲ |
38 Susville Le diagnostic environnemental a été réalisé en 1996. Un arrêté municipal du 12 mars 1996 interdit la pêche et la consommation des poissons de l’étang des Moutières, de la rivière la Jonche et de ses affluents sur le territoire de la commune. La Jonche se jette dans le Drac. |
| ▲ |
|
| ● |
38 Varces-Allières-et-Risset 21 octobre 1997. 2 transformateurs aux PCB sont découverts sur un terrain vague. 50 l de pyralène se sont écoulés dans le sol. (fiche accident ARIA n° 11760). |
| ▲ |
38 Veurey-Voroize |
| ● |
39 Choisey 12 août 2004. Un camion transportant 2 conteneurs de PCB et un transformateur se renverse. 1000 l de pyralène sont répandus sur la chaussée et le contre fossé de la R N73. (fiche accident ARIA n° 27858). |
| ▲ |
|
| ▲ |
|
| ▲ |
|
| ▲ |
|
| ▲ |
|
| ▲ |
|
| ▲ |
|
| ▲ |
|
| ▲ |
|
| ▲ |
|
| ▲ |
|
|
|
69 Lyon 08
|
|
|
69 Lyon 09 En mai 1995, deux transformateurs sont démontés par des voleurs de cuivre dans un bâtiment désaffecté de la rue du Bourbonnais. « Entre 200 et 300 l de pyralène se seraient infiltrés dans le sol ». |
| ▲ |
|
| ▲ |
|
| ▲ |
|
| ▲ |
|
|
|
69 Villeurbanne Juillet 1987. Un transformateur électrique EDF explose. 450 l de pyralène s’infiltrent dans le sol non étanche. La consommation de l’eau des puits et l’arrosage des jardins sont interdits dans le périmètre. |
|
|
70 Héricourt Octobre 2001. Découverte d’une pollution aux PCB des boues de la station d’épuration. Selon des analyses commandées par la commune, l’entreprise de recyclage de métal et de batteries serait la source de la pollution. |
| ▲ |
|
| ▲ |
71 Varennes-le-Grand Site de régénération d’huiles noires usagées et de solvants chlorés. |
| ▲ |
73 Aix- les- Bains
|
| ▲ |
|
| ▲ |
|
| ▲ |
|
| ▲ |
|
| ▲ |
|
| ▲ |
Entreprise de stockage et récupération de déchets et métaux mise en liquidation judiciaire en janvier 2006. |
|
|
74 Cusy 4 juillet 1996. Un camion des transports Grosjean avec 4 transformateurs à bord se renverse et répand 300 l de pyralène sur la chaussée. La société n’est habilitée ni pour le transport, ni pour le stockage de pyralène. Elle est aussi soupçonnée de remblais illégaux en zone humide dans le marais de Vautrey, à proximité du Chéran, une rivière alpestre de régime principalement nival et dont les crues peuvent être importantes. |
|
|
74
Pringy Fabrication de transformateurs. |
| ▲ |
|
|
|
83 Fréjus En mai 1996, la mairie de Fréjus envisage un projet immobilier sur le site de l’ancienne base militaire qu’elle a acheté l’année précédente. Dans une lettre d’avril 1995 une lettre du contrôleur des armées précise que « dans une partie du sous-sol, la teneur en PCB est de 480 mg/kg alors que la valeur maximale admissible est de 50 mg/kg ». |
| ▲ |
|
| ● |
2 juillet 2003. 457 kg de PCB sont déversés sur le sol par des récupérateurs de métaux dans une ex-entreprise de traitement de surface. (fiche accident ARIA n° 25142). |
| ● |
84 Le Pontet 9 septembre 2004. Un transformateur à éliminer se décroche lors de son chargement dans un camion. Du PCB se répand et pollue le sol. (fiche accident ARIA n° 28246). |
|
|
90 Bessoncourt 16 juin 1995. Un transformateur est démonté sur place dans la décharge. « Une partie des terres souillées est confinée sur place ». |
Accès
à la page PCB et aux précédents bullletins d'informations.
Accès
au communiqué "L'information en queue de poisson", 29 mai
2008
![]() |
|
|||||||
|
|
||||||||